Informácie v slovenskom aj ukrajinskom jazyku nájdete aj na novej webovej stránke ua.gov.sk.

Ďalšie užitočné informácie zverejnila Medzinárodná organizácia pre migráciu IOM Slovakia v slovenskom aj ukrajinskom jazyku na svojej webovej stránke.

Vstup na Slovensko

Pravidelne aktualizované informácie o situácii na slovenských hraniciach nájdete na Facebooku Polície SR a Ministerstva vnútra SR.

Vo všeobecnosti môžu slovensko-ukrajinské hranice prekročiť len osoby spomenuté na webovej stránke Migračného informačného centra IOM (v ruskom jazyku).

Medzi osoby, ktoré spĺňajú podmienky pre výnimku a je im povolený vstup na územie SR, patria aj osoby prichádzajúce zo susedného štátu, v ktorom boli bezprostredne pred príchodom vystavené ohrozeniu počas ozbrojeného konfliktu a osoby, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu alebo cestujú z iných humanitárnych dôvodov.

Podľa informácií Ministerstva vnútra SR (tlačová správa) je momentálne vstup umožnený všetkým osobám, ktoré utekajú pred vojnovým konfliktom.

Vstup na územie Slovenskej republiky sa po individuálnom posúdení umožňuje aj osobám, ktoré nemajú platný cestovný doklad (biometrický pas). Kontakty na hraničné priechody nájdete na webovej stránke rezortu vnútra a informáciu o čakacích dobách nájdete na sociálnej sieti Fabeooku na profile Polície alebo Ministerstva vnútra SR.

Pri príchode na Slovensko sa osoby prichádzajúce zo susedného štátu, v ktorom boli bezprostredne pred príchodom vystavené ohrozeniu počas ozbrojeného konfliktu nemusia registrovať na webe eHranica. Taktiež povinnosť izolácie sa nevzťahuje na osoby prichádzajúce zo susedného štátu, v ktorom boli bezprostredne pred príchodom vystavené ohrozeniu počas ozbrojeného konfliktu. Viac informácií ku karanténnym opatreniam nájdete na našej webovej stránke TU (v ruskom jazyku TU).

V prípade, že sa cudzincovi podarí vstúpiť na územie SR, má tri možnosti:

• Podanie žiadosti o udelenie prechodného alebo trvalého pobytu na Slovensku
• Podanie žiadosti o poskytnutie dočasného útočiska
• Podanie žiadosti o medzinárodnú ochranu (azyl, doplnková ochrana)

Pobyt

Pobytové poradenstvo poskytované naším centrom je limitované na pravidlá pre získavanie víz a prechodných alebo trvalých pobytov v SR.

Po vstupe na územie SR je potrebné hlásiť začiatok pobytu do 3 pracovných dní od vstupu – formulár na stiahnutie a bližšie informácie nájdete na webe ministerstva vnútra SR. Hlásenie pobytu je možné poslať na príslušné oddelenie cudzineckej polície taktiež poštou, odporúčame doporučenú poštu.

Prechodné pobyty sú na Slovensku viazané na konkrétny účel, ako je napr. zamestnanie, podnikanie, štúdium, zlúčenie rodiny a podobne. Každý žiadateľ o udelenie pobytu musí zvolený účel preukázať.

Kompletný zoznam dostupných účelov a zákonom vyžadované doklady nájdete v našich infokartách (ruská verzia). Vybraní členovia rodiny môžu v nadväznosti na garanta (člena rodiny s „hlavným“ účelom pobytu) požiadať o udelenie prechodného pobytu na účel zlúčenia rodiny. 

K podaniu žiadosti o prechodný/trvalý pobyt sa vyžaduje aj predloženie apostilovaného a preloženého výpisu z registra trestov. Cudzinecká polícia môže v odôvodnených prípadoch upustiť od požiadavky vyššieho overenia výpisu z registra trestov (apostily).

V súvislosti s krízovou situáciou stále platí, že ak cudzinec vstúpil na Slovensko legálne (napr. v rámci bezvízového styku) a nemá tu udelený pobyt, je oprávnený sa na Slovensku zdržiavať až do uplynutia jedného mesiaca od odvolania krízovej situácie. Krízová situácia na Slovensku trvá nepretržite od marca 2020.

Dočasné útočisko

Dočasné útočisko sa poskytuje na účely ochrany cudzincov pred vojnovým konfliktom, endemickým násilím, následkami humanitárnej katastrofy alebo sústavným, alebo hromadným porušovaním ľudských práv v ich krajine pôvodu. 

Vláda SR v súlade s rozhodnutím Rady Európskej únie určí začiatok, podmienky a skončenie dočasného útočiska. 

Ak chcete požiadať o poskytnutie dočasného útočiska, môžete o tom urobiť vyhlásenie: 

• pri vstupe na Slovensko na policajnom útvare v mieste hraničného priechodu,
• po vstupe na Slovensko na oddelení cudzineckej polície príslušnom podľa miesta, kde sa zdržiavate.  

Za maloleté deti vyhlásenie podáva zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník; maloletý musí byť prítomný pri podávaní vyhlásenia.

Po podaní vyhlásenia vám polícia:

• zadrží cestovný doklad alebo iný doklad totožnosti a vydá vám o tom potvrdenie (doklady vám na požiadanie vrátia po ukončení konania o poskytnutie dočasného útočiska) a
• odníme daktyloskopické odtlačky.

Ak vám v tom nebránia závažné dôvody, musíte sa do 24 hodín od podania vyhlásenia dostaviť do záchytného tábora v Humennom; policajný útvar vám vydá doklad na prepravu s platnosťou 24 hodín. Ak máte zabezpečené ubytovanie, nie ste povinný dostaviť sa do záchytného tábora.

Bude s vami vykonaný pohovor na účel zistenia, či spĺňate podmienky na poskytnutie dočasného útočiska a bude vám vydaný preukaz cudzinca žiadajúceho o poskytnutie dočasného útočiska.

O vašej žiadosti sa rozhodne najneskôr do 30 dní. V odôvodnených prípadoch môže byť táto lehota predĺžená o 30 dní, a to aj opakovane.

Ak sa vašej žiadosti o poskytnutie dočasného útočiska vyhovie, bude vám vydaný doklad o tolerovanom pobyte s označením „ODÍDENEC“.

Ak však počas konania opustíte územie Slovenska, požiadate o udelenie azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany alebo vám bude udelený prechodný alebo trvalý pobyt, konanie o poskytnutie dočasného útočiska bude zastavené.

Dočasné útočisko na účel zlúčenia rodiny ministerstvo poskytne

• manželovi odídenca, ak manželstvo trvá a trvalo aj v čase, keď cudzinec odišiel z krajiny pôvodu a odídenec so zlúčením vopred písomne súhlasí,
• slobodným deťom odídenca a slobodným deťom manžela odídenca do 18 rokov ich veku,
• iným blízkym príbuzným, ako sú uvedení v písmenách a) a b), ak žili s odídencom v spoločnej domácnosti a boli úplne alebo čiastočne odkázaní na odídenca.

Ak vám bude poskytnuté dočasné útočisko, môžete na Slovensku pracovať bez potreby ďalších povolení.

Azyl (medzinárodná ochrana)

Žiadosť o azyl je možné podať, ak máte opodstatnené obavy z prenasledovania z rasových, národnostných alebo náboženských dôvodov, z dôvodov zastávania určitých politických názorov alebo príslušnosti k určitej sociálnej skupine a vzhľadom na tieto obavy sa nemôže alebo nechce vrátiť do daného štátu, alebo ak je prenasledovaný za uplatňovanie politických práv a slobôd. Na ochranu pred vážnym bezprávím v krajine pôvodu vám môže byť poskytnutá doplnková ochrana.

V prípade, ak vstupujete na územie Slovenskej republiky cez hraničný priechod, je príslušné na prijatie žiadosti o azyl oddelenie hraničnej polície na hraničnom priechode. Ak cestujete letecky, je to policajný útvar v tranzitnom priestore letiska (Košice, Bratislava, Poprad). Ak sa už nachádzate na území Slovenskej republiky, podať žiadosť o azyl môžete výlučne na Oddelení azylu Policajného zboru v Humennom. 

Rozhodovanie o žiadostiach o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany je v kompetencii Migračného úradu Ministerstva vnútra SR.

Môžete sa obrátiť aj na mimovládne organizácie, ktoré poskytujú právne poradenstvo žiadateľom o azyl – Slovenská humanitná rada alebo Liga za ľudské práva.

Doprava zadarmo

Železničná spoločnosť SR zaviedla bezplatnú prepravu vo všetkých vlakoch pre občanov Ukrajiny, ktorí sa preukážu platným cestovným pasom alebo občianskym preukazom. Vo vlakoch s povinnými miestenkami je preprava umožnená aj bez platnej miestenky.

Viaceré samosprávne kraje poskytujú bezplatnú autobusovú dopravu.

Vstup zo zvieratami

Štátna veterinárna a potravinová správa SR povolila nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat sprevádzajúcich utečencov, ktoré nespĺňajú podmienky platnej legislatívy, na územie SR. Potrebné formuláre nájdete na webovej stránke veterinárnej správy.

Časté otázky

Odpovede na časté otázky (čerpané z oficiálnej vládnej stránky ua.gov.sk). Odpovede budeme priebežne aktualizovať.

Môže moja rodina prísť na Slovensko aj bez platných cestovných dokladov (cestovného pasu)?

Áno, takéto osoby musia na území Slovenskej republiky požiadať o dočasné útočisko, prípadne o azyl. V prípade, že cestujú s maloletými deťmi, odporúča sa mať pri sebe rodný list dieťaťa.

Kde je možnosť požiadať o dočasné útočisko?

Ak ide o cudzinca, ktorý žiada pri vstupe na územie SR – na príslušnom policajnom útvare v mieste hraničného priechodu.

Ak ide o cudzinca, ktorý žiada po vstupe na územie SR – na policajnom útvare PPZ podľa miesta, kde sa zdržiava.

Kde je možnosť požiadať o azyl?

Ak ide o cudzinca, ktorý žiada o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany pri vstupe na územie SR – na policajnom útvare v mieste hraničného prechodu.

Ak ide o cudzinca, ktorý žiada o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany po vstupe na územie SR – na policajnom útvare zriadenom pri azylovom zariadení v Humennom.

Pozn.: Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník.

Ak tu mám na Slovensku rodinu, musím požiadať o azyl alebo dočasné útočisko? Musím sa niekde hlásiť?

Po dobu 90 dní, v prípade, ak máte platný biometrický pas, sa môžete zdržiavať legálne na území Slovenskej republiky. Aby ste mohli ostať legálne na území SR počas tejto lehoty, budete sa musieť rozhodnúť, či požiadate o niektorú z foriem legálneho pobytu (napr. prechodný pobyt za účelom zlúčenia rodiny) podľa zákona o pobyte cudzincov alebo požiadate o dočasné útočisko alebo o azyl.

Čo sa bude diať, keď prejdem cez hranicu na územie Slovenskej republiky a požiadam o azyl alebo o dočasné útočisko?

SR má tri azylové zariadenia, kde sú spravidla umiestňovaní žiadatelia o azyl po tom, ako podajú žiadosť na území SR:

• Záchytný tábor Humenné – po podaní vyhlásenia so žiadosťou o azyl v SR je osoba umiestnená do záchytného tábora. V tomto zariadení prebiehajú prvotné administratívne úkony, zdravotné vyšetrenia, začína proces posudzovania žiadosti o azyl. Po ukončení potrebných úkonov je žiadateľ presunutý do pobytového tábora. Pobyt v záchytnom tábore zvyčajne nepresahuje viac ako 30 dní.
• Pobytový tábor Rohovce – azylové zariadenie v Rohovciach je určené najmä pre žiadateľov o azyl mužov jednotlivcov.
• Pobytový tábor Opatovská Nová Ves – azylové zariadenie určené predovšetkým pre zraniteľné skupiny žiadateľov o azyl ako sú napríklad, rodiny, ženy, osoby s vážnejšími zdravotnými ťažkosťami, staršie osoby a pod.
• Humanitné centrum v prípade, ak bude zriadené – je zariadenie MV SR, v ktorom sa zabezpečuje pobyt cudzincov, ktorí požiadali o poskytnutie dočasného útočiska alebo odídencov.

Za akých podmienok a odkedy môžem pracovať? Pomôže mi niekto s hľadaním práce?

Na Slovensku sa môžete zamestnať bez povolenia na zamestnanie, potvrdenia o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta alebo potvrdenia o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta, ktoré zodpovedá vysokokvalifikovanému zamestnaniu, ak:

• ste žiadateľom o udelenie azylu a vstup na trh práce vám umožňuje osobitný predpis, ktorý umožňuje vstup na trh práce po 9tich mesiacoch od podania žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany,
• vám bol udelený azyl,
• vám bola poskytnutá doplnková ochrana,
• sa vám poskytlo dočasné útočisko.

Budem za svoj pobyt platiť?

V prípade, že požiadate o udelenie azylu alebo poskytnutie dočasného útočiska na území Slovenskej republiky, budete mať zabezpečené ubytovanie, stravu a neodkladnú zdravotnú starostlivosť v jednom z pobytových táborov až do vydania rozhodnutia vo veci vašej žiadosti. V prípade pozitívneho rozhodnutia Vám s hľadaním ubytovania bude pomáhať spolupracujúca mimovládna organizácia. Počas azylovej procedúry za pobyt nebudete platiť a tak isto ani v prípade dočasného útočiska na území SR.

Môžu ísť moje deti do školy?

Na všetky deti sa vzťahuje povinná školská dochádzka. Žiak plní PŠD v základnej škole v školskom obvode, v ktorom býva, ak zákonný zástupca pre svoje dieťa nevyberie inú základnú školu.

Ako dlho budem môcť využívať túto pomoc štátu?

V prípade dočasného útočiska po dobu, kým vláda SR nerozhodne o ukončení poskytovania tejto formy ochrany.

Ako to bude so zdravotnou starostlivosťou? Preplatí mi niekto lieky, ktoré užívam?

Neodkladná zdravotná starostlivosť sa žiadateľom poskytuje najmä v azylových zariadeniach. Liečenie akútnych ochorení vyžadujúcich neodkladnú starostlivosť sa zabezpečuje v príslušnom zdravotníckom zariadení. V ZT sa zdravotná starostlivosť zabezpečuje najmä prostredníctvom zmluvného lekára, keďže sa tu vykonávajú vstupné zdravotné vyšetrenia. Neodkladná zdravotná starostlivosť je poskytovaná bezplatne.

Na Ukrajine mi zostala rodina, neviem kde sú, viete mi pomôcť ich nájsť?

Slovenský Červený kríž má pátraciu službu, ktorá sa venuje hľadaniu osôb. Pre viac informácií navštívte webovú stránku redcross.sk alebo sa informujte na telefónnom čísle +421 2 571 023 23.

Čo je to azyl?

Forma medzinárodnej ochrany, ktorá môže byť osobe udelená z dôvodu, ak má opodstatnené obavy z prenasledovania z rasových, národnostných alebo náboženských dôvodov, z dôvodov zastávania určitých politických názorov alebo príslušnosti k určitej sociálnej skupine a vzhľadom na tieto obavy sa nemôže alebo nechce vrátiť do krajiny pôvodu.

Čo je to doplnková ochrana?

Forma medzinárodnej ochrany, ktorá sa poskytuje tým žiadateľom o azyl, ktorí nespĺňajú podmienky na udelenie azylu, avšak sú vážne dôvody domnievať sa, že by boli v prípade návratu do krajiny pôvodu vystavení reálnej hrozbe vážneho bezprávia a preto sa do krajiny pôvodu nemôžu vrátiť. Doplnková ochrana sa poskytuje spravidla civilistom, ktorí utekajú pred všeobecným násilím spojeným s vojnovým konfliktom.

Čo je to dočasné útočisko?

Dočasné útočisko sa poskytuje na účely ochrany cudzincov pred vojnovým konfliktom, následkami humanitárnej katastrofy alebo sústavným, alebo hromadným porušovaním ľudských práv v krajine pôvodu žiadateľov o dočasné útočisko. Ide o najrýchlejšie poskytnutú formu ochrany. Vláda SR rozhodnutím určí začiatok, podmienky a skončenie dočasného útočiska.

Kto pre maloleté osoby podáva žiadosť o azyl alebo o dočasné útočisko?

Za maloleté osoby podáva žiadosť o azyl alebo o dočasné útočisko zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník.